Каждый армянин знает, что миру мы в основном известны своей церковной архитектурой, однако немногие думали о влиянии армянской архитектуры на строительное искусство других стран, и наоборот.

В июле этого года в Украине вышла в свет книга «Храмовая архитектура армян на территории Украины», где автор рассказывает о сооружениях Армении и Украины, подаёт информацию в эскизах, картах, таблицах и фотографиях. Через призму архитектурных особенностей в книге освещается история Армении и Армянской Апостольской церкви.

Чтобы понять, что послужило идеей для данной работы – обратились с вопросами к автору книги Марии Арсенян.

- С детства я воспитывалась в атмосфере уважения к своему древнему роду, к истории и культуре разных народов, в частности к Армении и армянам. Будучи наполовину армянкой, я всегда интересовалась армянской архитектурой.

Когда я училась на архитектурном факультете Национальной академии изобразительных искусств и архитектуры, мой учитель Давыдов Анатолий Николаевич вместе с моими родителями предложили мне подумать о поступлении в аспирантуру. Некоторое время я обдумывала тему. По моему мнению, храмы с древних времен были средоточием не только духовной жизни людей, но и культурной, а также способствовали сохранению традиций того народа, которому они принадлежали. Армянский народ не исключение. Вследствие исторически неблагоприятных событий, в частности войн и др., армяне были вынуждены переселяться в другие страны. И конечно же, армянская церковь, во всех смыслах этого слова (духовном, культурном и архитектурном), играла важную роль в сохранении аутентичности переселившихся армян.

Я выбрала тему, достаточно сложную и объемную - архитектура храмов армянских общин. Я хотела охватить Украину, Молдавию, Румынию и Польшу. Но собрав определенный объем материалов в процессе обучения в аспирантуре под руководством моего руководителя Прибеги Леонида Владимировича и при наставлении и конструктивной критике научного совета, я конкретизировала свою тему. Я ограничилась государственными границами Украины XI - XIX вв.

- Повлияла ли армянская архитектура на Украинскую. И в чем это проявляется? И наоборот.

- Я считаю, что армянские зодчие повлияли не только на украинскую архитектуру, но и на архитектуру других народов, проживающих на этих землях. Однако, чтобы более полно проследить эти влияния, нужно провести отдельное научное исследование. Исходя из тех материалов которые я проанализировала, армяне играли важную роль в формировании каменного зодчества на данной территории. Кроме того важно отметить, что многие армянские храмы изначально были деревянными, а с течением времени на их месте строились каменные. Так что можно предположить, что и на деревянное храмовое зодчество, армяне также оказали определенное влияние.
С другой стороны, на архитектуру армянских колоний конечно же влияли традиции проживающих рядом народов, архитектурные стили и законы тех городов, в которых они проживали. В большей степени влиянию и использованию нехарактерных элементов в армянском классическом храмовом зодчестве были подвержены армянские униатские храмы. Например, в этих храмах появились такие элементы интерьера, как орган и кафедра, что было продиктовано католическими канонами.